Mata Mempunyai Penyemak Ejaan
Saya baru sahaja selesai membaca Membetulkan Bahasa Ibunda: Dari Bahasa Inggeris Lama kepada E-mel, Kisah Kusut Ejaan Bahasa Inggeris, oleh David Wolman.
Anda mungkin tidak tahu apa itu ortografi dan etimologi, dan tidak mengapa. Saya tahu saya pakar tatabahasa dan ejaan, tetapi buku ini membuatkan saya berasa lebih baik tentang kemahiran saya. Terdapat berjuta-juta perkataan dalam bahasa Inggeris, tetapi purata lulusan sekolah menengah mengetahui kira-kira 60,000. Hakikatnya kebanyakan kita tidak tahu apa majoriti perkataan dalam bahasa kita!
Bahasa kami adalah bahasa yang salah secara fonetik dan bahasa yang hampir mustahil untuk dipelajari. Sesetengah orang percaya bahawa salah ejaan adalah tanda kejahilan, tetapi Shakespeare sendiri pernah mencipta dan salah mengeja perkataan mengikut kehendaknya. Dia merasakan huruf dan perkataan seperti tanah liat bagi seorang pemahat. Bayangkan jika saya membuat kata-kata yang tidak masuk akal saya sendiri di blog ini, orang akan memperlekehkan saya (sebelum pergi).
Semasa kita melangkah ke alaf baru, kita mendapati kata-kata yang berkaitan dengan teknologi yang mungkin tidak akan pernah ada dalam kamus yang diformalkan ... dan bahkan penerbit kamus tidak dapat bersetuju tentang apa yang membuatnya dan yang tidak.
Sekiranya anda tidak percaya bahawa kami mencipta kata-kata baru semasa kami pergi, anda hanya perlu melihat kembali masa yang lalu OK…. atau adakah itu Okay... atau adakah itu oll betul or ole kurreck. Cuba fikirkan, cucu anda mungkin mempunyai sebahagian daripada perbualan harian mereka, rofl, lmao, asap, lol, atau ttfn.
Tidak percaya? Bagaimana dengan perkataan Scuba, yang pernah menjadi akronim untuk Alat Pernafasan Bawah Air Sendiri. Bagaimana pula dengan Blog, yang kurang daripada sedekad lalu ialah log Web! Dengan perkataan telah datang blogger, blog, blog, dan perisian blog. Ia adalah masa yang agak mengujakan juga kerana banyak perkataan,
akronim, atau kod pendek yang dijana dalam talian hari ini digunakan di peringkat antarabangsa.Sungguh menarik bagaimana pengiklanan dan pemasaran tidak perlu mengikut peraturan ortografi. Kami mempunyai syarikat seperti Google, perkara seperti iPhone dan produk seperti Twitter yang semuanya boleh diterima sepenuhnya – namun kami mempunyai sedikit toleransi untuk salah ejaan yang tidak disengajakan dalam kandungan kami sendiri. Saya rasa ia menarik.
Syukurlah kita masih boleh bergantung pada pemeriksaan ejaan!
Mata mempunyai pemeriksa ejaan,
Ia datang dengan Laut Pea saya.
Ini pesawat lee menandakan empat revue saya
Miss Steaks saya boleh simpul laut.
Mata menyerang dermaga dan taipkan perkataan
Dan berat empat kata dua
Cuaca mata saya salah menulis dayung
Ia memberitahu saya berat.
Saya akan menggalakkan anda untuk mengambil salinan buku itu; ia adalah satu perjalanan yang menarik melalui sejarah. David memastikan bacaannya sangat ringan. Lebih menghiburkan ialah dia menceritakan semua asal usul bahasa Inggeris ketika dia melawat tempat di mana mereka berubah. Ianya adalah hebat membaca!