Bagaimana Menyalurkan Perbelanjaan Terjemahan Pemasaran Anda untuk Mendapat Manfaat daripada Ecommerce Boom

terjemahan

E-dagang telah meningkat dalam satu dekad yang lalu. Dengan wabak itu, lebih ramai orang membeli-belah dalam talian daripada sebelumnya. E-dagang menyediakan cara yang sempurna untuk menjangkau demografi di seluruh dunia dari belakang komputer. Di bawah ini, kita akan melihat kepentingan terjemahan pemasaran perkhidmatan dan cara menggunakannya untuk meningkatkan penjualan eCommerce anda. 

Mengapa Perlu Menggunakan Terjemahan Pemasaran Profesional untuk Strategi Pemasaran Antarabangsa Anda

Menggunakan perkhidmatan terjemahan pemasaran profesional untuk aktiviti eCommerce anda dapat memperoleh pahala yang besar. Ofer Tirosh, CEO penyedia perkhidmatan bahasa Tomedes, memberi nasihat tentang mencari syarikat profesional dan menjadikannya syarikat anda strategi pemasaran antarabangsa untuk mengembangkan: 

Sekiranya anda tidak bertutur dalam bahasa negara tersebut, cari agensi yang layak untuk bekerjasama - dan lakukan dengan pantas! Melibatkan agensi dalam usaha pemasaran antarabangsa anda sejak awal boleh memberi perbezaan yang besar kepada peluang kejayaan anda. Sama ada anda meneliti adat istiadat tempatan, mencari maklumat mengenai teknik pemasaran pilihan di pasaran sasaran anda, atau menyampaikan maklumat mengenai produk anda, mempunyai seseorang yang dapat berbicara bahasa dengan lancar adalah penting. Penterjemah yang baik yang dapat menangani segalanya dari maklumat pemasaran hingga perkhidmatan penterjemahan laman web dengan cepat dapat menjadi bahagian yang tidak ternilai dari anda strategi pemasaran antarabangsa.

Ofer Tirosh, Ketua Pegawai Eksekutif Tomedes

E-dagang semestinya meletup tahun ini, dengan orang-orang yang terpaksa membeli-belah dalam talian sementara kedai-kedai ditutup atau menerapkan jarak sosial. Pada Q2 2020, penjualan eCommerce di AS, misalnya, melonjak hingga 16.1%, meningkat daripada 11.8% pada Q1.      

Teruskan membaca untuk mengetahui cara menggunakan terjemahan pemasaran untuk membantu mengembangkan usaha eCommerce anda.

Cara Memasarkan Laman E-dagang Anda Menggunakan Terjemahan Pemasaran

Terjemahan pemasaran merangkumi banyak jenis pemasaran digital yang dapat membantu anda menyampaikan demografi yang betul mengenai laman web eCommerce anda. Melalui terjemahan pemasaran, anda dapat memastikan usaha pemasaran digital berikut menyalurkan orang ke laman eCommerce anda. Apakah contoh terjemahan? Terutama dari konteks digital, mereka merangkumi:

  • Siaran media sosial
  • Iklan digital, termasuk iklan paparan dan iklan media sosial 
  • Pos pemasaran gabungan
  • Iklan video
  • Pemasaran e-mel 

Terjemahan pemasaran juga dapat membantu menerjemahkan bahan pemasaran untuk iklan tradisional jika itu adalah sesuatu yang difikirkan bernilai oleh syarikat anda untuk dilaburkan seperti anda fokus pada strategi pemasaran usaha. Terjemahan pemasaran boleh mengendalikan iklan cetak tradisional, brosur, surat penjualan, risalah, katalog, dan lain-lain.  

Pemasaran kandungan adalah cara lain untuk menyalurkan anda terjemahan pemasaran habiskan dalam ledakan eCommerce. Ia tidak secara langsung mempromosikan produk atau perkhidmatan tertentu. Sebaliknya, ia menghasilkan kandungan yang bermaklumat atau menghiburkan untuk demografi yang sesuai. Sebagai contoh, kedai eCommerce bekalan haiwan peliharaan mungkin menghasilkan catatan blog mengenai cara terbaik untuk melatih anak anjing baru.  

Pemasaran kandungan membuat orang terlibat dengan jenama dan bercakap dengan bakal pelanggan dengan cara yang bermanfaat bagi mereka. Pemasaran tradisional menuntut orang membeli, yang merupakan perubahan kepada banyak pengguna internet masa kini. Pemasaran kandungan boleh menjadi bahagian yang kuat dari mana-mana strategi pemasaran antarabangsa

Sekiranya anda memilih untuk mengikuti pemasaran kandungan, perkhidmatan terjemahan dapat memastikan kandungan anda yang bermanfaat dan menghiburkan menyimpan mesej utamanya dan sesuai dengan organik dengan bahasa dan budaya baru.  

Terjemahan Pemasaran dan Laman E-dagang Anda 

Terjemahan pemasaran juga boleh membantu dengan laman web eCommerce anda sendiri. Memastikan laman web anda diterjemahkan dandilokalisasikan adalah bahagian penting dari strategi perniagaan antarabangsa. Apa itu terjemahan umum? Terjemahan memastikan teks itu sendiri dapat dibaca dengan baik dalam bahasa baru. Walau bagaimanapun, penyetempatan juga sangat penting untuk Pengalaman eCommerce. Penyetempatan boleh:

  • Kemas kini semua simbol dan format di laman web, seperti simbol mata wang, format alamat, dan nombor telefon
  • Pastikan susun atur sesuai dengan harapan pengguna tempatan dan dengan bahasa baru
  • Kemas kini grafik seperti foto agar sesuai dengan konvensyen budaya tempatan 
  • Bantu laman web eCommerce agar sesuai dengan peraturan tempatan seperti undang-undang privasi atau notis kuki 
  • Pastikan kandungan di laman web itu sensitif secara budaya 

Yang baik terjemahan pemasaran perkhidmatan dapat menangani terjemahan, penyetempatan, dan bahkan transkreasi. Ia boleh mempamerkan transkripsi dan terjemahan menjadi mudah untuk kandungan video dan dapat memastikan semua salinan selaras dengan harapan khalayak sasaran. 

Semua butiran ini digabungkan untuk membuat laman web eCommerce yang kelihatan profesional. Adalah biasa untuk mencari laman web eCommerce yang kurang diterjemahkan atau masih mempunyai simbol mata wang dalam format asing. Unsur-unsur kecil itu menjadikan laman web lebih sukar untuk digunakan dan membuat anda tertanya-tanya sama ada anda terjumpa laman web penipuan. Pastikan pengalaman pelanggan eCommerce adalah positif bagi pelanggan anda dengan penyetempatan laman web. Penyetempatan adalah bahagian penting dari yang terbaik strategi pemasaran antarabangsa

Bagaimana Mencari Perkhidmatan Terjemahan Pemasaran yang Berpatutan

Pastikan anda berbelanja antara pelbagai agensi terjemahan. Anda boleh menemuinya dengan bertanya di rangkaian profesional anda atau mencari dalam talian.  

Anda boleh mendapatkan perkhidmatan tempatan dengan menggunakan istilah seperti perkhidmatan terjemahan berhampiran saya, perkhidmatan terjemahan profesional UK atau agensi terjemahan London. Anda mungkin juga mencari perkhidmatan mengikut bahasa yang anda perlukan, menggunakan istilah seperti terjemahan pemasaran dalam bahasa Sepanyol, terjemahan pemasaran dalam bahasa Cina, atau terjemahan pemasaran dalam bahasa Perancis.  

Pastikan anda menyediakan senarai soalan untuk setiap perkhidmatan. Bagaimana kenalan anda menjawab soalan-soalan tersebut akan memberitahu anda betapa berpengetahuannya dan bagaimana mereka boleh berkomunikasi. Anda boleh bertanya mengenai harga, bagaimana mereka tetap teratur untuk kekal pada tarikh akhir, apa kelayakan penterjemah mereka, dan apa pengalaman mereka dengan terjemahan pemasaran adalah. 

Apa yang anda fikir?

Laman web ini menggunakan Akismet untuk mengurangkan spam. Ketahui bagaimana data komen anda diproses.