12 Faktor yang Mempengaruhi Strategi E-mel Antarabangsa Anda

petua e-mel antarabangsa

Kami telah membantu pelanggan dengan pengantarabangsaan (I18N) dan, secara ringkas, ia tidak menyeronokkan. Nuansa dari pengekodan, terjemahan, dan penyetempatan menjadikannya proses yang kompleks.

Sekiranya ia salah, boleh memalukan… apatah lagi tidak berkesan. Tetapi 70% pengguna dalam talian 2.3 bilion dunia bukan penutur bahasa Inggeris asli dan setiap $ 1 yang dibelanjakan untuk penyetempatan didapati mempunyai ROI sebanyak $ 25, jadi insentif ada untuk perniagaan anda menjadi antarabangsa jika boleh.

Monks e-mel telah mengumpulkan infografik menjadi global dengan pemasaran e-mel anda strategi yang memberikan 12 faktor yang mempengaruhi kejayaan pemasaran e-mel anda.

  1. Pertimbangan Bahasa dan Salin - lakukan penyelidikan pelbagai bahasa anda untuk mengelakkan kata-kata yang boleh mempengaruhi kesampaian.
  2. Memilih Penterjemah - Tidak cukup untuk memahami cara menterjemahkan, sumber terjemahan anda juga mesti memahami kandungannya.
  3. Estetika E-mel - reka bentuk e-mel anda boleh diterima secara budaya oleh khalayak sasaran anda.
  4. Pengurusan proses - dari reka bentuk dan terjemahan hingga pelaporan, anda seharusnya dapat dengan mudah mengukur kesan usaha anda secara serantau.
  5. Pemformatan dan Susun atur Mesej - RTL (Kanan ke Kiri) atau bahasa yang dibenarkan oleh pusat mungkin memerlukan susun atur yang dioptimumkan dengan setiap kumpulan.
  6. Strategi Pertama Mudah Alih - jika anda bertaraf antarabangsa, kemungkinan besar anda mudah alih! Anda lebih baik dioptimumkan untuk tingkap dan ruang pandang lebih kecil.
  7. Kerangka yang Sah - pastikan anda mematuhi undang-undang setiap negara untuk memastikan anda tidak melanggar undang-undang dan dapat memaksimumkan ketersediaan dengan Penyedia Perkhidmatan Internet tempatan.
  8. peribadi - menangani e-mel antarabangsa secara meluas memperluas pelbagai pemperibadian yang boleh anda lakukan untuk meningkatkan pembukaan, klik dan penukaran.
  9. Seruan untuk Bertindak - Jangan melampaui tuntutan anda kerana anda cuba membuat pelanggan mengklik, beberapa negara mempunyai undang-undang yang lebih ketat mengenai pengiklanan dan promosi.
  10. Masa - Musim, musim cuti, dan jadual kerja semuanya boleh mempengaruhi kadar buka dan klik-tayang anda.
  11. Pengurusan Data dan Senarai - Pastikan senarai anda tetap aktif dan segar, memastikan keupayaan pemisahan dan penyaringan mengikut wilayah diperincikan.
  12. JERAWAT - bermaksud politik, ekonomi, sosial, teknologi, undang-undang dan persekitaran. Peka dengan kesan tempatan pesanan anda dengan setiap perspektif ini.

Inilah keseluruhan infografinya, lihat versi interaktif di Monks E-mel.

Faktor Pengantarabangsaan E-mel

Apa yang anda fikir?

Laman web ini menggunakan Akismet untuk mengurangkan spam. Ketahui bagaimana data komen anda diproses.